M. Atwood tapo tik antra rašytoja moterimi, du kartus gavusia šią premiją. Pirmą kartą tokios garbės ji sulaukė už 2000 metais išleistą dešimtą savo romaną „Aklas žudikas“ (The Blind Assassin).

„Liudijimai“ yra 1985 metų romano „Tarnaitės pasakojimas“ (The Handmaid's Tale) tęsinys, kurio veiksmas vyksta praėjus daugiau kaip 15 metų po pirmojo romano įvykių. Pagal 1986 metų premijai nominuotą „Tarnaitės pasakojimą“, kurio egzempliorių anglų kalba visame pasaulyje parduota daugiau kaip 8 mln., pastatytas labai populiarus televizijos serialas, pradėtas rodyti 2017-aisiais.

50 tūkst. svarų (60 tūkst. eurų) „Man Booker“ premija buvo įteikta per 50-ąją ceremoniją Londono Rotušėje.

Dviem asmenims premija anksčiau buvo paskirta du kartus: 1974 ir 1997 metais. Tuomet taisyklės buvo pakeistos ir iš principo turėjo užkirsti kelią tokių atvejų pasikartojimui.

79 metų M. Atwood, kuri buvo su klimato aktyvistų grupės „Extinction Rebellion“ ženkleliu, laikė iškėlusi kitos laureatės ranką, kai jos abi ėjo ant pakylos.

„Aš labai nustebusi, būčiau maniusi, kad esu per sena“, – sakė M. Atwood.

„Man nereikia dėmesio, tad esu labai patenkinta, kad dalį jo gaunate jūs“, – pasakė ji kolegei B. Evaristo ir pajuokavo, kad kanadiečiai nesistengia išgarsėti, nes „galvoja, kad tai blogas skonis, todėl būtų nesmagu būti čia vienai“.

B. Evaristo atsakė: „Nepaprasta dalytis tuo su Margaret Atwood, kuri yra tokia [didelė] legenda.“

„Aš esu pirmoji juodaodė moteris, laimėjusi šią premiją“, – pridūrė rašytoja, kurios tėvas yra iš Nigerijos. Auditorija šiuos jos žodžius palydėjo pritarimo šūksniais.

Vėliau B. Evaristo reporteriams sakė, jog „džiaugiasi pasidalijusi“ premija, nes jai patinka dalytis. Ji pridūrė, kad premijos pinigus skirs nekilnojamojo turto įkeitimui panaikinti.

Geriausio grožinės literatūros kūrinio anglų kalba, išleisto Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje, titulas nuo pat premijos įsteigimo 1969-aisiais išjudindavo karjeras ir keldavo kontroversijas.

Tarp ankstesnių šios premijos laureatų yra tokie garsūs rašytojai kaip Ianas McEwanas (Ijanas Makjuenas), Julianas Barnesas (Džulianas Barnsas), Kazuo Ishiguro (Kadzuo Išiguras) ir Roddy Doyle'is (Rodis Doilis).

Paulas Beatty (Polas Bitis) tapo pirmuoju amerikiečių laureatu, kai „Booker“ 2013 metais pasidavė spaudimui ir pradėjo atsižvelgti ne vien į rašytojus iš Sandraugos, Airijos ir Zimbabvės.

Šių metų galutiniame pretendentų sąraše buvo šeši romanistai iš keturių žemynų, įskaitant keturias moteris.

Penkių narių vertinimo komisijoje dirbo rašytoja ir žurnalistė Afua Hirsch (Afua Hirš) ir Kinijoje gimusi britų romanistė bei kino kūrėja Xiaolu Guo (Siaolu Guo).

Pagal „Tarnaitės pasakojimą“ – siaubą keliančią mizoginišką distopiją, kurios veiksmas vyksta JAV šiaurės rytuose netolimoje ateityje – pastatytas labai populiarus televizijos serialas, be to, knyga tapo feministiniu vienijančiu veiksniu judėjimo „#MeToo“ kartai.

Britų knygynų tinklo „Waterstones“ pagrindinėje parduotuvėje Pikadilio aikštės rajone Londono centre 79 metų M. Atwood paskaitė iš savo naujosios knygos maždaug 400 gerbėjų, kuriems pavyko vidurnaktį pačiupti šią naujieną.

Tęsinys jau yra nominuotas prestižinei 2019 metų „Booker“ premijai gauti.

Pagal „Tarnaitės pasakojimą“, kuris buvo nominuotas 1986-ųjų „Booker“ premijai, buvo pastatyti 1990 metų filmas, 2000 metų opera ir 2017-aisiais pradėtas rodyti televizijos serialas, pelnęs daug apdovanojimų.

Serialas paskatino ir knygos pardavimą: vien egzempliorių anglų kalba pasaulyje jau parduota daugiau nei 8 milijonai.

Pirmojoje knygoje pasakojama apie JAV teritorijoje atsiradusią teokratinio režimo Gileado respubliką, kurioje moterys yra seksualiai pavergtos.

„Liudijimų“ veiksmas vyksta praėjus daugiau kaip 15 metų po „Tarnaitės pasakojimo“ įvykių. Teokratinis režimas vis dar valdžioje, bet pasirodo ženklų, kad jis pradeda pūti iš vidaus.

Feministinė simbolika

M. Atwood prireikė daugiau kaip trijų dešimtmečių, kad parašytų tęsinį, kurį įkvėpė skaitytojų klausimai apie pirmosios knygos veikėjus.

„35 metai – daug laiko pagalvoti apie galimus atsakymus, o tie atsakymai keitėsi keičiantis pačiai visuomenei, – romano padėkoje rašo M. Atwood. – Šalys, tarp jų ir Jungtinės Valstijos, dabar patiria didesnį spaudimą nei prieš tris dešimtmečius.“

Televizijos serialas „Tarnaitės pasakojimą“ pristatė naujai auditorijai.

Tarnaičių balti galvos apdangalai ir raudonos suknelės tapo tokių feministinių kovų, kaip mūšiai už teisę į abortą ir bendrai moterų teises, simboliais įvairiose šalyse, tarp jų Argentinoje, Vengrijoje, Airijoje ir Lenkijoje.

Jungtinėse Valstijose tai yra judėjimų prieš Donaldą Trumpą (Donaldą Trampą) ir „#MeToo“ simboliai.

Debbie Wythe (Debi Vait), 57 metų slaugytoja iš Vokingo į pietvakarius nuo Londono, yra nauja gerbėja, specialiai atvykusi į „Liudijimų“ pristatymą.

„Tiesiog noriu ją pagriebti. Man patinka knygos, liesti ir uosti jas! Tikiuosi, kad pabaiga savaip laiminga. Noriu nusiteikti viltingai ir optimistiškai“, – sakė ji.

Serialas, vaizduojantis kilmingųjų šeimų kovą dėl Geležinio sosto išgalvotame Vesteroso žemyne ir žmonių pasauliui pavojų keliančią Baltųjų klajūnų armiją, įtemptai varžysis su jau daug metų „Emmy“ statulėles šluojančia muzikine NBC satyrine laida „Saturday Night Live“ ir HBO mokslinės fantastikos serialu „Vakarų pasaulis“ (Westworld), gavusius po 21 nominaciją.

Jiems ant kulnų mina televizijos „Hulu“ serialas „Tarnaitės pasakojimas“ (A Handmaid's Tale), pretenduojantis į 20 apdovanojimų.

Šis prestižinis apdovanojimas romano „Tarnaitės pasakojimas“ (The Handmaid's Tale) autorei buvo paskirta už viso gyvenimo pasiekimus.

„Manau, tai gan ypatinga, nes pirmasis savarankiškas literatūrinis esė, kurį 6-ajame dešimtmetyje parašiau (jau) ne mokyklai, buvo apie Franzą Kafką“, – naujienų agentūrai AFP sakė M. Atwood.

„Tuo metu perskaičiau ne tik jo biografiją, bet ir visus jo darbus ir labai gerai tai prisimenu“, – pridūrė ji, prieš atsiimdama 8 500 eurų premiją.

Produktyvi 77 metų M. Atwood karjera tęsiasi jau kelis dešimtmečius ir apima 17 išleistų romanų, septynias knygeles vaikams ir beveik du tuzinus poezijos knygų.

„Tarnaitės pasakojimas“, žinomiausia jos knyga, pasakojanti apie totalitarinę visuomenę, įkvėpė sukurti filmą, baletą, operą ir televizijos serialą. Pastarajame pagrindinį vaidmenį sukūrė aktorė Elizabeth Moss (Elizabet Mos), o praėjusį mėnesį jis buvo pagerbtas keliais „Emmy“ apdovanojimais.

Šis 1985 metais išleistas romanas dažnai minimas drauge su George'o Orwello (Džordžo Orvelo) totalitarizmą kritikuojančiu romanu „1984-ieji“ (Nineteen Eighty-Four), Aldouso Huxley (Alduso Hakslio) „Puikiu nauju pasauliu“ (Brave New World) ir kitais antiutopiniais darbais. „Tarnaitės pasakojimas“ pavertė M. Atwood iškilia feminizmo veikėja.

Tarp kitų garsių jos romanų yra 1969-ųjų „Valgoma moteris” (The Edible Woman), 1988-ųjų „Katės akis” (Cat's Eye), 1993 metų „Nuotaka plėšikė” (The Robber Bride) ir 2003 metų „Oriksė ir Griežlys“ (Oryx and Crake).

2000 metais M. Atwood pelnė „Man Booker“ premiją – garbingiausią britų literatūros apdovanojimą – už romaną „Aklas žudikas“ (The Blind Assassin).

Prahoje gimęs F. Kafka pelnė pripažinimą už XX amžiaus klasika tapusių kūrinius, tokius kaip „Procesas“ (Der Prozess), „Metamorfozė“ (Die Verwandlung) ir „Pilis“ (Das Schloss). Jo vardu pavadintą premiją Čekijos sostinėje įsikūrusi F. Kafkos draugija pirmą kartą įteikė 2001 metais.

Tarp ankstesnių jos laureatų yra japonų rašytojas Haruki Murakami (Harukis Murakamis), Izraelio rašytojas Amosas Ozas, amerikiečių romanistas Philipas Rothas (Filipas Rotas), britų dramaturgas Haroldas Pinteris, prancūzų poetas Yves'as Bonnefoy (Ivas Bonfua) ir čekų dramaturgas, buvęs Čekijos prezidentas Vaclavas Havelas.