Nesutinku su gerbiamu Ričardu, "Karštame telefone" teigusiu, kad telšiškiai yra ne žemaičiai. Gerbiamas Ričardas per giliai žiūri į istoriją, į tai, kas buvo prieš tūkstantį metų. Tai, anot Ričardo, jei praėjusį amžių rusai buvo okupavę Lietuvą, išeitų, kad ir dabar Lietuva priklausytų Rusijai visą šį laiką. Telšiai yra tikrai žemaiče. Dėkou Ričardou. Nebijuokiam šnekiet tarmiškai.

Skaitytojas-800

Baikime kalbėti kaip rusai

Vis paskaitau klaipėdiečių pastabas dėl radijo vedėjų ir diktorių kalbos klaidų. Žinote, kiek klausiau, nepastebėjau, kad jie kalbėtų kaip nors jau labai netaisyklingai. Kalba jie gerai. Na, būna tam tikrų nesklandumų, bet jie nėra katastrofiški. Pavyzdžiui, penktadienį Ž.Naujoko reportaže apie mašinų spūstis Klaipėdoje buvo pavartotas žodis "pravažiavimas" (rus. "praezd"). Ką sako Valstybinė lietuvių kalbos komisija? Pacituosiu: "Daiktavardis "pravažiavimas" nevartotinas reikšme "(į)važiavimas", pvz.: "Už "pravažiavimą" (taisoma: "važiavimą", "kelionę") be bilieto teks mokėti baudą". "Pravažiavimas į teritoriją draudžiamas" (taisoma "Įvažiuoti į teritoriją draudžiama"). Dar labiau nustebino viena kalbinta mamytė, kuri rusiškai vartojo "kad" su bendratimi. Va, čia jau tikras apsileidimas. Ir žinių laidoje apie gaisrus pasakojęs pareigūnas galėtų nevartoti kvailų biurokratų mėgstamo žodžių junginio "šiai dienai", nes Kalbos komisija jį taiso: "iki šios dienos". Linkiu laimingų Naujųjų metų.

Petras

Lietuviškų dainų gėda klausyti

Kaskart spaudoje vis paskaitau samprotavimus apie tai, kad per radiją ar televiziją transliuojamos dainos anglų kalba ir kad nėra lietuviškų dainų. Bet kaip jas tokias galima leisti, kad dėl jų tiesiog gėda. Tai ne kūryba, o velniai žino kas. Gal labiau tiktų žodis "chaltūra". Praėjusią savaitę per vieną miesto radijo stotį teko klausyti kūrinį "Ne, ne, ne, neliūdim". Visų pirma, tai kur yra paskutinio žodžio galūnė? O gal daina, skirta daugiabučio kiemui, kur šnekama bet kaip? Na, o dėl melodijos, tai visai nėra žodžių. Tiesiog nei šis, nei tas, bet kas. Gėda klausyti.

Henrikas