Prisiekusieji Niukaslo karūnos teisme pripažino buvusius draugus 39 metų Danielį Grahamą (Danielį Grejemą) ir 32 metų Adamą Carruthersą (Adamą Karutersą) kaltais dėl nusikalstamos žalos, padarytos 2023-iaisiais nukirtus medį Platano tarpeklyje, kuris beveik 200 metų stovėjo Šiaurės Anglijoje šalia Hadriano sienos, įtrauktos į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.

Po maždaug penkias valandas trukusio svarstymo žemkasys D. Grahamas ir mechanikas A. Carruthersas buvo pripažinti kaltais dėl dviejų kaltinimų nusikalstama žala: vieno – dėl platano ir kito – dėl senovės romėnų sienos, kuri buvo apgadinta, kai ant jos užvirto medis.

Prokurorai teismui sakė, kad abu vyrai grandininiu pjūklu nupjovė medį tyčia ir beprasmiškai darydami nusikalstamą žalą, ką nufilmavo D. Grahamo telefonu ir vėliau pasidalijo su kitais.

Prokuroras Richardas Wrightas (Ričardas Raitas) teigė, kad vyrai atvažiavo į vietą netoli Hekshamo D. Grahamo automobiliu „Range Rover“ ir nupjovė medį 2023-iųjų rugsėjo 27 dienos naktį, perpjaudami kamieną per kelias minutes.

„Atlikę savo idiotišką misiją, jiedu grįžo į „Range Rover“ ir išvažiavo atgal į Karlailą“, kur ir gyveno, sakė jis.

Prokuroras teigė, kad iš D. Grahamo telefono paimtame vaizdo įraše girdimas „neabejotinas grandininio pjūklo ir krentančio medžio garsas“.

Kitą dieną D. Grahamas balso žinutėje A. Carruthersui pasakė, kad „jis smarkiai išplito. Visame pasaulyje. Šiandien vakare tai bus rodoma per ITV žinias“, sakė R. Wrightas.

„Jiems tai patinka, jie tuo mėgaujasi. Tokia yra tai padariusių žmonių reakcija. Jie vis dar mano, kad tai juokinga, protinga ar didinga“, – pridūrė jis.

Vyrai buvo bendrai apkaltinti padarę apie 622 tūkst. svarų sterlingų (734 tūkst. eurų) nusikalstamos žalos medžiui ir 1,14 tūkst. svarų (1,3 tūkst. eurų) žalos Hadriano sienai – senovės romėnų įtvirtinimui, besidriekiančiam nuo šiaurės vakarų iki šiaurės rytų Anglijos.