Danija dėl mutavusio koronaviruso ketina paskersti milijonus audinių | kl.lt

DANIJA DĖL MUTAVUSIO KORONAVIRUSO KETINA PASKERSTI MILIJONUS AUDINIŲ

Didžiausia pasaulyje audinių kailių gamintoja Danija trečiadienį pranešė, kad paskers visas savo audines, šalies ūkiuose, kur auginami šie gyvūnai, aptikus mutavusią naujojo koronaviruso versiją, paplitusią tarp žmonių.

Ši mutacija „gali sukelti pavojų, kad būsimos vakcinos [nuo koronaviruso] neveiks taip, kaip turėtų“, per spaudos konferenciją sakė ministrė pirmininkė Mette Frederiksen (Metė Frederiksen) ir pridūrė: „Būtina paskersti visas audines.“

Danų policijos vadovas Thorkildas Fogde (Torkildas Fogdė) pareiškė, kad skerdimo procesas prasidės „kaip įmanoma greičiau“, bet pripažino, kad planai sunaikinti 1 080 ūkiuose laikomas 15–17 mln. audinių „yra labai nelengva užduotis“.

Naujasis koronavirusas buvo aptiktas 207 audinių ūkiuose. Kai kuriuose iš jų buvo užfiksuota užsikrėtimo mutavusiu koronavirusu atvejų. Nustatyta, kad naujas užkratas gali plisti ir tarp žmonių.

Sveikatos priežiūros institucijos taip pat priėjo išvadą, kad mutavusio viruso „antikūnai neslopina taip pat veiksmingai kaip įprasto viruso“.

„Tyrimai rodo, kad mutacijos gali paveikti dabartines kandidates į vakciną nuo COVID-19“, – sakė sveikatos apsaugos ministras Magnusas Heunicke (Magnusas Hoinikė).

„Tai kelia grėsmę vakcinų nuo koronaviruso kūrimui. Būtent todėl svarbu, kad pastangas dėtume nacionaliniu mastu“, – pridūrė jis.

Nors dauguma atvejų buvo išaiškinta šiaurinėje Jutlandijos regiono dalyje, nuspręsta paskersti ir likusioje šalies teritorijoje auginamas audines.

Rašyti komentarą
Komentarai (1)

Vertimas

Vertimas gana prastas, pazodinis, stilius taip pat.. Skerdzia kiaules, o audiniu-ne. Ministre pirmininke pasake, kad reikia sunaikinti audiniu fermas, bet ne skersti. Danu kalboje nera zodzio skersti, taciau yra daugybe kitu sinonimu, apibudinanciu mirti.

SUSIJUSIOS NAUJIENOS