Pirmininkaujančiam teisėjui 46 metų Shakira pirmadienį pranešė, kad sutinka su pasiektu susitarimu.

Pagal jį moteris sutiko su trejų metų lygtine bausme mainais už tai, kad sumokės milijonus eurų baudų, pranešė Barselonos teismas.

Shakira sumokės daugiau kaip 7,3 mln. eurų baudą pagal susitarimą su Ispanijos prokurorais, kad išvengtų teismo dėl mokestinio sukčiavimo, teigė teismas.

Kolumbietei dainininkei buvo pareikšti šeši kaltinimai dėl to, kad 2012–2014 metais ji Ispanijai nesumokėjo 14,5 mln. eurų mokesčių.

Daugkartinė „Grammy“ ir „Latin Grammy“ laureatė neigia bet kokius pažeidimus ir sakė, kad sumokėjo viską, ką buvo skolinga.

Bylos esmė – kur tuo laikotarpiu gyveno Shakira. Barselonos prokurorai teigė, kad dainininkė daugiau nei pusę to laikotarpio praleido Ispanijoje, todėl šioje šalyje turėjo mokėti mokesčius nuo pasaulinių pajamų, nors jos oficiali gyvenamoji vieta vis dar buvo Bahamose. Bahamų salose mokesčių tarifai yra daug mažesni nei Ispanijoje.

Liepą prokurorai pareiškė sieksiantys, kad dainininkei, kuri savo hitais ispanų ir anglų kalbomis užkariavo gerbėjų visame pasaulyje simpatijas, būtų skirta aštuonerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė bei 24 mln. eurų bauda.

Shakiros ryšių su visuomene įmonė teigė, kad ji jau sumokėjo visą skolą ir dar 3 mln. eurų palūkanų.

2022 metų liepą Shakira atsisakė prokurorų jai pasiūlyto susitarimo dėl bylos sprendimo ir per savo Ispanijos viešųjų ryšių įmonę „Llorente y Cuenca“ pareiškė, kad „tiki savo nekaltumu ir nusprendžia palikti šį klausimą teisėsaugai“. Šio galimo susitarimo detalės nebuvo viešai paskelbtos.

Teismo procesui vadovaus trijų teisėjų kolegija, vadovaujama teisėjo Jose Manuelio del Amo (Chosė Manuelio del Amo).

Planuojama, kad teismo procesas baigsis gruodžio 14 dieną.

„Blogi laikai“

Shakira buvo paminėta „Paradise Papers“ nutekintuose dokumentuose, kuriuose išsamiai aprašyti daugelio garsių asmenų, įskaitant tokias muzikos žvaigždes kaip Madonna (Madona) ir grupės „U2“ narys Bono (Bonas), susitarimai dėl mokesčių mokėjimo užsienyje.

2022 metų lapkritį Shakiros gynybos komanda, Barselonos įmonė „Molins Defensa Penal“, teigė, kad aptariamu laikotarpiu ji praleido šalyje ne daugiau kaip 60 dienų per metus, ir pridūrė, jog ji turėjo praleisti Ispanijoje pusę metų, kad būtų laikoma mokesčius mokėti turinčia rezidente.

Jos gynyba sakė, kad 2011-aisiais ji buvo ilgam išvykusi iš Barselonos į pasaulines gastroles, o paskui daug laiko praleido Jungtinėse Valstijose kaip NBC televizijos muzikinio talentų šou „The Voice“ komisijos narė.

Ispanijos prokurorai su tuo nesutinka, o tyrimą atliekantis teisėjas Marco Juberiasas (Markas Chuberijasas) 2021-aisiais baigdamas trejus metus trukusį kaltinimų tyrimą parašė, jog, jo nuomone, yra pakankamai nusikalstamos veikos įrodymų, kad bylą būtų galima nagrinėti teisme. Shakira gynė savo nekaltumą, kai 2019-aisiais ją apklausė M. Juberiasas.

Praėjusiais metais ji pralaimėjo apeliacinį skundą dėl bylos atmetimo.

Anot jos advokatų, Shakira Ispanijoje apsigyveno 2014 metais, kai jos vyresnysis vaikas pradėjo lankyti mokyklą Barselonoje, nes ketino daugiau laiko praleisti šalyje su šeima.

Ispanijoje teisėjas atlieka pirminį tyrimą ir nusprendžia bylą atmesti arba perduoti ją teismui. Teismas gali atleisti nuo laisvės atėmimo bausmės pirmą kartą nusikaltusius asmenis, jei jiems skiriamas mažiau nei dvejų metų įkalinimas.

Atskirame tyrime Ispanijos valstybės prokurorai rugsėjį apkaltino Shakirą dėl įtariamo 6,7 mln. eurų mokesčių nuo 2018-ųjų pajamų vengimo. Jie kaltino ją naudojantis lengvatinio apmokestinimo zonoje įsikūrusia bendrove, kad išvengtų mokesčių mokėjimo.

Pastarąjį dešimtmetį Ispanija ėmėsi griežtų priemonių prieš tokias futbolo žvaigždes kaip Lionelis Messi (Lionelis Mesis) ir Cristiano Ronaldo (Krištianu Ronaldu) už tai, kad jos nesumokėjo visų priklausančių mokesčių.

Šios buvusios „Barcelona“ ir Madrido „Real“ žvaigždės buvo pripažintos kaltomis dėl vengimo mokėti mokesčius, tačiau abu futbolininkai išvengė kalėjimo, nes jų bausmės buvo atidėtos.

Shakira, kurios visas vardas ir pavardė yra Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Šakira Izabel Mebarak Ripol), turi du vaikus – Milaną ir Sashą (Sašą) – su „Barcelona“ futbolo žvaigžde Gerardu Pique (Žerardu Pikė).

Pora kartu gyveno Barselonoje, kol pernai nutraukė 11 metų trukusius santykius. Nuo to laiko dainininkė gyvena Majamyje.

Ketvirtadienį triumfavusi „Latin Grammy“ apdovanojimų ceremonijoje Sevilijoje, Shakira padėkojo savo gerbėjams Ispanijoje už tai, kad buvo su ja „ir gerais, ir blogais laikais“.

Ispanijos prokurorai teigia, kad ji nesumokėjo valstybei 6,7 mln. eurų (apie 7 mln. JAV dolerių) už 2018 m. surengtas pasaulines gastroles „El Dorado“ ir nuslėpė kitas pajamas.

Pasak valdžios institucijų, 2018 m. Shakira buvo Ispanijos mokesčių mokėtoja, nes nuolat gyveno Barselonoje su tuometiniu mylimuoju, futbolininku Gerardu Pique.

Tyrimas dėl šio atvejo buvo pradėtas šių metų liepos mėnesį, tačiau išsami informacija buvo paskelbta tik vakar, rugsėjo 26 d.

Ispanijos televizija RTVE teigia, kad 46 metų dainininkė žino apie naujus kaltinimus, tačiau Shakiros teisininkų komanda Majamyje, kur ji šiuo metu gyvena, daugiausia dėmesio skiria pasiruošimui pirmosios bylos teismui, kuris prasidės lapkričio 20 d. ir apims 2012-2014 m., praneša „Reuters“.

Šioje byloje atlikėja kaltinama 2012-2014 m. nesumokėjusi 14,5 mln. eurų mokesčių. Ispanijos prokurorai už tai prašo skirti 8 metus kalėjimo ir 24 mln. eurų baudą. 

Pati dainininkė ne kartą neigė savo kaltę.

Instagramo nuotr. 

Ispanijos valdžios institucijos tvirtina, kad Shakira turėjo mokėti mokesčius už visas gautas pajamas Ispanijoje, kol buvo mokesčių mokėtoja, tačiau vietoje to dainininkė jas nukreipė į bendroves, registruotas šalyse, kuriose mokesčiai yra maži ir labai neskaidrūs.

„Esu įsitikinusi, kad turiu pakankamai įrodymų savo bylai įrodyti ir teisingumas bus mano pusėje“, – neseniai duotame interviu sakė Shakira.

Primename, kad dainininkė 2012 m. gegužę  nusipirko namą Barselonoje ir jame gyveno su savo mylimuoju G. Pique.

2013 m. Shakira Barselonoje pagimdė pirmąjį sūnų, 2015 m. – antrąjį. Šiemet žinoma dainininkė ir futbolininkas paskelbė apie išsiskyrimą.

Barselonos prokurorai liepą pareiškė, kad Shakirai sieks daugiau nei aštuonerių metų laisvės atėmimo bausmės ir beveik 24 mln. eurų baudos, dainininkei atsisakius susitarimo dėl kaltinimų mokesčių vengimu.

Prokurorai įtaria, kad 45 metų atlikėja sukčiaudama nesumokėjo Ispanijai 14,5 mln. eurų mokesčių 2012–2014 metų laikotarpiu.

Jų teigimu, 2011 metais, kai į viešumą iškilo superžvaigždės santykiai su futbolo klubo „Barcelona“ gynėju Gerard'u Pique (Žeraru Pikė), ji persikėlė į Ispaniją, tačiau iki 2015 metų oficialiai deklaravo savo gyvenamąją vietą Bahamų salose.

Du vaikus turinti pora birželio mėnesį paskelbė, kad gyvens atskirai.

Rugsėjo 19 dieną Barselonos teismas nurodė teisti dainininkę dėl šešių įtariamų mokestinių nusikaltimų, rodo antradienį paskelbtas sprendimas.

Shakira ne kartą neigė padariusi ką nors neteisėta ir tvirtina, kad nėra nieko skolinga Ispanijos mokesčių inspekcijai.

„Esu įsitikinusi, kad turiu pakankamai įrodymų savo argumentams ir kad teisingumas nugalės mano naudai“, – sakė ji praėjusią savaitę paskelbtame interviu žurnalui „Elle“.

„Mums su Gerard'u susitikinėjant, aš buvau pasaulinėse gastrolėse. Ne Ispanijoje praleidau daugiau kaip 240 dienų, tad niekaip negalėjau būti laikoma gyventoja“, – teigė atlikėja.

„Ispanijos mokesčių pareigūnai matė, kad susitikinėju su Ispanijos piliečiu, ir jiems nutįso seilė. Aišku, kad jie norėjo tų pinigų, nesvarbu, kaip“, – pridūrė ji.

Ispanijos mokesčių pareigūnai matė, kad susitikinėju su Ispanijos piliečiu, ir jiems nutįso seilė.

Esminis bylos klausimas yra tas, kur Shakira gyveno 2012–2014 metais.

Shakiros advokatų komanda teigia, kad iki 2014 metų ji daugumą savo pinigų uždirbo iš tarptautinių gastrolių ir tik 2015 metais persikėlė gyventi į Ispaniją, kur įvykdė visas mokestines prievoles.

Shakira sako, kad sumokėjo 17,2 mln. eurų Ispanijos mokesčių institucijoms ir „jau daugelį metų neturi skolų valstybės iždui“.

Ji taip pat teigė, kad prokurorai reikalauja pinigų, uždirbtų per jos tarptautines gastroles ir šou „The Voice“, nors tada ji „dar negyveno Ispanijoje“.

2013–2014 metais dainininkė buvo teisėja šiame Jungtinių Valstijų šou.

Gegužę Barselonos teismas atmetė dainininkės prašymą panaikinti kaltinimus.

Žurnalui „Elle“ Shakira sakė, kad dėl būsimo teismo proceso, išsiskyrimo su G. Pique, teisinio mūšio vaikų globos klausimu ir tėvo ligos jai tai „turbūt vienos sunkiausių, tamsiausių“ jos gyvenimo valandų.

Dainininkės vardas minimas 2021-ųjų spalį nutekintuose „Pandoros popieriuose“. Tai maždaug 11,9 mln. dokumentų iš 14 finansinių paslaugų bendrovių visame pasaulyje, susiejančių daug viešų figūrų su turto slėpimu lengvatinio apmokestinimo zonose.

Barselonos prokurorai taip pat pareikalaus beveik 24 mln. eurų baudos iš 45 metų dainos „Hips don’t Lie“ dainininkės, kurią jie kaltina nuo Ispanijos mokesčių inspekcijos nuslėpus 14,5 mln. eurų pajamų, uždirbtų nuo 2012 ir 2014 metų.

Daugiau nei 60 mln. albumų pardavusi Shakira trečiadienį atmetė susitarimą dėl ieškinio, per savo advokatus pareiškusi, kad yra „visiškai įsitikinusi savo nekaltumu“, ir nusprendė perduoti bylą teismui, būdama „tikra“, kad jos nekaltumas bus įrodytas. Oficialus kreipimasis į teismą dar nepaskelbtas, bylos nagrinėjimo data nenustatyta.

Shakiros, vienos žymiausių atlikėjų pasaulio muzikos pramonėje, teisininkai tvirtina, kad susitarimas vis dar įmanomas, kol neprasidėjo joks teismo procesas. Prokurorai teigia, kad Shakira persikėlė į Ispaniją 2011 m., kai tapo vieši jos santykiai su „FC Barcelona“ gynėju Gerardu Pique, tačiau iki 2015 m. išlaikė oficialią mokesčių rezidenciją Bahamuose. Birželį du vaikus turinti pora paskelbė apie išsiskyrimą.

Trečiadienį žvaigždė kritikavo prokuratūrą „visiškai pažeidžiant jos teises“ ir pasitelkiant „piktnaudžiavimo metodus“. Ji tvirtino, kad prokurorai „primygtinai reikalauja pinigų, uždirbtų per jos tarptautines gastroles ir laidoje „The Voice“, kurioje ji teisėjavo Jungtinėse Valstijose, kai „dar negyveno Ispanijoje“. Shakira dalyvavo dainavimo konkurse 2013–2014 metais. Jos advokatai sako, kad iki 2014 m. didžiąją dalį pinigų ji uždirbo iš tarptautinių gastrolių, tik 2015 m. persikėlė gyventi į Ispaniją ir įvykdė visus mokestinius įsipareigojimus. Ji tvirtina Ispanijos mokesčių inspekcijai sumokėjusi 17,2 mln. eurų ir „daug metų neturinti skolų iždui“.

Shakira buvo minima tarp kitų viešų asmenų, kai 2021 m. nutekinus finansinius dokumentus, žinomus kaip „Pandoros popieriai“, paaiškėjo, kad jų turtas susijęs su ofšorinėmis sąskaitomis.  Triskart „Grammy“ laureatės Shakiros, kurios muzikoje maišosi Lotynų Amerikos, arabų ir roko ritmai, dainos  „Hips don't Lie“, „Whenever, Wherever“ ir „Waka Waka“ – oficiali 2010 m. pasaulio futbolo čempionato daina, tapo pasauliniais hitais.

„Apgailestaudami patvirtiname, kad skiriamės. Dėl mūsų vaikų gerovės, kuri mums yra aukščiausias prioritetas, prašome gerbti [mūsų] privatumą“, – sakoma poros pranešime.

45 metų Shakira ir 35 metų G. Pique turi du vaikus.

Shakira, žinoma savo ispaniškų bei arabiškų ritmų ir roko muzikos įkvėptu muzikiniu stiliumi, yra viena didžiausių Lotynų Amerikos žvaigždžių. Tarp jos garsiausių tarptautinių hitų yra tokios dainos kaip „Hips Don't Lie“ ir „Whenever, Wherever“, ji yra pardavusi daugiau kaip 60 mln. savo albumų kopijų.

Ispanijos futbolo žvaigždė G. Pique su šalies rinktine laimėjo 2010 metų Pasaulio čempionatą, ir 2012-ųjų Europos čempionatą. Žaisdamas Barselonos klube jis triskart tapo Čempionų lygos laimėtoju.

Pastarosiomis dienomis sklandė gandai apie galimą poros iširimą, pakurstyti ispanų žiniasklaidos pranešimų, kad G. Pique paliko šeimos namus Barselonoje ir gyvena atskirai tame pačiame mieste.

Barselonos prokuratūra kaltina 44-erių dainininkę nesumokėjus iš viso 14,5 mln. eurų mokesčių, kuriuos turėjo sumokėti Ispanijoje 2012–2014 metais.

Dainininkė, žinoma kaip hitų „Waka Waka“ ir „Hips don‘t lie“ atlikėja, kaltinimus  neigia.

Jei nebus pasiektas neteisminis susitarimas, Shakira gali atsidurti teisiamųjų suole ir būti nuteista kalėti, ketvirtadienį rašė laikraštis „La Vanguardia“.

Ginčo esmė yra klausimas, kur tais metais Shakira turėjo mokėti mokesčius.

Prokuratūra daro prielaidą, kad atlikėja Ispanijoje gyveno daugiau nei pusę metų per trejus metus, t. y. ilgiau nei 183 dienas. Tai reikštų, kad už bet kur pasaulyje gautas pajamas ji būtų turėjusi mokėti mokesčius Ispanijoje.

Tačiau Shakira ne kartą pabrėžė, kad 2012–2014 metais ji gyveno ne Ispanijoje, o Bahamose ir tik retkarčiais atvykdavo į Ispaniją.

Shakira jau 10 metų draugauja su ispanų futbolo žvaigžde, „FC Barcelona“ profesionalu Gerardu Pique ir turi su juo du vaikus. Pasak jos pačios, ji oficialiai Ispanijoje gyvena tik nuo 2015 metų.

Aukštasis teismas Katalonijoje, kur dainininkė gyvena su savo partneriu Barselonos klubo futbolininku Gerard'u Pique (Žeraru Pikė), išplatino pareiškimą, kuriame sakoma, kad ji šaukiama stoti prieš teisėją Espluges de Ljobregato municipalitete.

Prokurorai įtaria, kad 42 metų atlikėja nemokėjo Ispanijai mokesčių 2011–2014 metais, nors jau tada gyveno šioje šalyje.

Nepaisant to, byla apima tik 2012–2014 metų laikotarpį, nes 2011 metais suėjo terminas, iki kurio leidžiama patraukti atsakomybėn už  įtariamus mokestinius nusikaltimus.

2011 metais užmezgusi santykius su G. Pique, su kuriuo sulaukė dviejų sūnų, Shakira oficialiai deklaravo savo gyvenamąją vietą Ispanijoje 2015 metais.

Iki tol ji oficialiai gyveno Bahamose.

Tačiau vienas Barselonos prokurorų atstovas pernai pareiškė naujienų agentūrai AFP, kad tai „neatitinka tikrovės“, nes jos partneris ir vaikai tuomet gyveno Katalonijos sostinėje.

Shakiros atstovai tvirtina, kad iki 2014 metų dainininkė gaudavo didžiąją dalį pajamų per tarptautines gastroles ir nepraleisdavo Ispanijoje daugiau nei pusmetį per metus – tuo atveju asmuo oficialiai laikomas šalies mokesčių mokėtoju.

Shakira, žinoma savo ispaniškų bei arabiškų ritmų ir roko muzikos įkvėptu muzikiniu stiliumi, yra viena didžiausių Lotynų Amerikos žvaigždžių. Tarp jos garsiausių tarptautinių hitų yra tokios dainos kaip „Hips Don't Lie“ ir „Whenever, Wherever“.

Leidinio duomenimis, atlikėja anksčiau buvo įtarta mokesčių vengimu. Nors ji sumokėjo 14,5 milijono eurų, Barselonos prokuratūra toliau rengia ieškinį prieš Shakirą. Jeigu byla atsidurs teisme, tas faktas, kad dainininkė jau padengė įsiskolinimą, kolumbietei bus naudingas.

Manoma, kad atlikėja nuo 2011 metų gyveno Katalonijos sostinėje su futbolo klubo „Barcelona“ gynėju Gerard`u Pique. Pagal Ispanijos įstatymus, kai tik žmogus išgyvena šalies teritorijoje daugiau negu pusę metų, jis automatiškai tampa karalystės mokesčių rezidentu. Tai reiškia, kad jis turi mokėti mokesčius už visas pajamas, taip pat ir už tas, kurios gautos užsienyje. Tyrėjai neatmeta, jog Shakira dėjosi gyvenanti Bahamų salose, kad išvengtų mokesčių.

41 metų Shakira žinoma ne tik kaip dainininkė, bet ir kaip dainų autorė, šokėja, muzikos prodiuserė, choreografė ir modelis. Ji laikoma didžiausios sėkmės lydima artiste iš Lotynų Amerikos, išpopuliarėjusia tiek ispanakalbėje, tiek anglakalbėje muzikos rinkoje. Tarp jos apdovanojimų - penki „TV Video Music Awards“, dvi „Grammy“ statulėlės, septyni „Billboard Music Awards“. Ji turi savo žvaigždę Holivudo šlovės alėjoje.

Kaip anksčiau pranešė Ispanijos žiniasklaida, Shakira turėjo sumokėti daugiau kaip 20 milijonų eurų, kai šalies prokuratūra iškėlė jai bylą dėl galimo mokesčių įstatymo pažeidimo. Dainininkė pervedė šią sumą, taip padengdama 2011 metų mokesčių įsiskolinimą.

Šios institucijos paprašė Ispanijos prokurorų pradėti prieš dainininkę bylą dėl vengimo mokėti mokesčius. Shakiros turtas vertinamas didesne kaip 200 mln. dolerių suma, todėl, remiantis Ispanijos žiniasklaidos pranešimais, nesumokėtų mokesčių suma gali siekti dešimtis milijonų eurų.

Atlikėjai artimi šaltiniai neigia, kad Shakira slėpė kokius nors mokesčius ir tvirtino, jog dainininkė didžiąją laiko dalį buvo net ne Ispanijoje. Šių šaltinių teigimu, Shakira visada vykdė mokesčių prievoles.

Pasaulinio lygio atlikėja, kuri taip pat žinoma dėl labdaringos veiklos, yra Ispanijos futbolininko Gerardo Piquė partnerė, 2015 metais ji deklaravo Ispaniją savo gyvenamąja vieta.

Ispanijos mokesčių inspektoriai nori išsireikalauti nesumokėtų mokesčių nuo visų jos pajamų, gautų per ketverių metų laikotarpį.