Dokumentuose, apimančiuose kone tūkstantį puslapių raštiškų parodymų ir pareiškimų, be kitų, minimi buvę JAV prezidentai Billas Clintonas (Bilas Klintonas) ir Donaldas Trumpas (Donaldas Trampas), tačiau jie šioje byloje niekuo nekaltinami.

Maždaug 150 žmonių, kurių tapatybės dabar atskleidžiamos, sąraše yra virtinė asmenų, figūruojančių byloje prieš buvusią J. Epsteino meilužę Ghislaine Maxwell (Gislen Maksvel).

Sąraše esantiems žmonėms nereiškiami jokie įtarimai bendrininkavus dėl J. Epsteino nusikaltimų – jų tapatybės viešinamos teisiniame ginče dėl šmeižto tarp Gh. Maxwell, 2022-aisiais nuteistos kalėti 20 metų, ir jiems abiem bylą iškėlusios Virginios Giuffre (Virdžinijos Džufrė).

Praėjusį mėnesį teisėjas 50 puslapių dokumente išvardijo maždaug 180 pseudonimų ir nurodė per 14 dienų paskelbti šių žmonių tapatybes.

Kai kurie asmenys prieštarauja jų tapatybės atskleidimui šioje byloje.

Vieno tokio asmens, „Doe 107“, advokatai parašė teisėjui ir tvirtina, kad šis asmuo savo šalyje gali patirti persekiojimą. Advokatai paprašė daugiau laiko, kad galėtų pateikti argumentus, kodėl šio žmogaus vardas neturėtų būti paskelbtas.

Lytinių nusikaltimų bendrininkai

Kaip rašė britų žiniasklaida, V. Giuffre ieškinys dėl šmeižto prieš 62 metų Gh. Maxwell buvo iškeltas 2016-aisiais, o kitais metais – išspręstas. Tačiau tuomet laikraštis „Miami Herald“ ėmėsi teisinių veiksmų siekdamas gauti informacijos apie bylą ir tirti J. Epsteino tinklą.

Virtinė bylos dokumentų buvo paviešinti 2019 metais, kelios dienos prieš tai, kai J. Epsteinas kalėjime nusižudė.

Gh. Maxwell ir J. Epsteinas praėjusio amžiaus 10-ojo dešimtmečio pradžioje buvo pora, o vėliau kone tris dešimtmečius buvo lytinių nusikaltimų bendrininkai.

J. Epsteinas, turėjęs galingą tinklą Jungtinėse Valstijose ir užsienyje, buvo kaltinamas jaunų mergaičių žaginimu, bet jo baudžiamasis persekiojimas nutrūko jam mirus.

Daug metų sąmokslo teorijų šalininkų sluoksniuose internete cirkuliavo išgalvoti sąrašai ir suklastotos J. Epsteino nuotraukos, kurstę spėliones apie galimus jo bendrininkus.

Laukiamas teismo dokumentuose minimų vardų paviešinimas vėl pakurstė šią karštligę.

Amerikietiškojo futbolo žvaigždei Aaronui Rodgersui (Aronui Rodžersui) užsiminus, kad sąraše gali būti komikas Jimmy Kimmelas (Džimis Kimelas), pastarasis pagrasino sportininkui teisiniais veiksmais.

Nepagrįsti įtarimai buvo kartojami interneto platformose, tokiose kaip „X“, kur taip pat buvo minimas aktorius Tomas Hanksas.

Vyras A. D. ir moteris Ž. B. pripažinti kaltais dėl pornografinių nuotraukų bei vaizdo medžiagos gaminimo ir platinimo. Kaltinamasis A. D. nuteistas ir už jaunesnių nei šešiolikos metų asmenų tvirkinimą.

Vyrui teismas skyrė trijų metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Kaltinamajai Ž. B. skirta vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

„Moteris fotografavo ir filmavo savo ir savo mažamečio vaiko lytinius organus bei siuntė nuotraukas ir vaizdo medžiagą kaltinamajam, tikėdamasi už tai gauti pinigų. Kaltinamasis A. D. visai nepažįstamiems asmenims, tarp jų ir vaikams, siuntinėjo savo lytinio organo nuotraukas bei vaizdo įrašus, kuriuose jis tenkino savo lytinę aistrą“, – pranešime cituojamas Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Audrius Sadauskas.

Kaltinamasis A. D. padarė vienuolika nusikalstamų veikų: platino pornografinio turinio nuotraukas ir vaizdo įrašus, atliko jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus. Kaltinamasis teisme tvirtino, kad daugiau nusikalstamų veikų nebedarys, nes bijo, kad jei darys, jį gali susekti nepilnamečių tėvai. Teismo vertinimu, tai rodo, kad kaltinamasis nevertina savo elgesio kritiškai, negalvoja apie daromą žalą nepilnamečiams.

Kaltinamoji Ž. B. padarė vieną nusikalstamą veiką. Teismas pažymi, kad kaltinamoji pažeidė savo mažamečio vaiko teisę į saugią aplinką, nepateisino savo pareigos apsaugoti vaiko nuo neigiamo aplinkos poveikio, bet priešingai, pati tokį poveikį sukūrė.

Abu kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailėjosi, teigiama pranešime. Jie savo kaltę pripažino visiškai, todėl jiems paskirtos bausmės sumažintos vienu trečdaliu.

Moteris nurodė, kad per socialinius tinklus 2021 metais susipažino su A. D., kuriam pasiguodė, kad trūksta pinigų buto nuomai. Vyras jai pasiūlė užsidirbti – atsiųsti savo ir vaikų pornografinių nuotraukų. Moteriai nusiuntus nuotraukas ji pinigų negavo.

Kaltinamasis A. D. nurodė, kad, bendraudamas per socialinius tinklus su nepažįstamais žmonėmis, siuntinėjo savo lytinio organo nuotraukas bei vaizdo įrašus. Buvo atvejų, kai jis neklausė žmonių amžiaus. Su vaikais bendraudavo apie lytinius santykius, prašydavo jų apsinuoginusių nuotraukų, o taip pat ir jiems siuntė savo lytinio organo nuotraukas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas.

Paskirta bausmė žymi Oksfordo universitete išsilavinimą įgijusios velionio britų žiniasklaidos magnato Roberto Maxwello (Roberto Maksvelo) dukters, augusios turte ir draugavusios su karališkaisiais asmenimis bei JAV eksprezidentais, nuopuolį.

G. Maxwell išoriškai nesureagavo teisėjai Alison Nathan (Alison Natan) paskyrus bausmę sausakimšame Manhatano federaliniame teisme.

Bausmė yra daug švelnesnė, nei siekė kaltintojai, bet vis tiek reiškia, kad 60-metė G. Maxwell tikriausiai didžiąją likusią savo gyvenimo dalį praleis už grotų.

A. Nathan G. Maxwell nusikaltimus pavadino „bjauriais ir grobuoniškais“, skirdama JAV lygtinai nuteistųjų priežiūros įstaigos rekomenduotą bausmę ir atmesdama G. Maxwell pareiškimus, jog ji yra persekiojama tik todėl, kad J. Epsteinas išvengė teismo nusižudęs kalėjime.

„Svarbu pabrėžti, kad nors Epsteinas buvo centrinė šios nusikalstamos schemos (figūra – red. past.), p. Maxwell nėra baudžiama vietoje Epsteino ar kaip Epsteino atstovė“, – sakė teisėja.

Praėjusių metų pabaigoje G. Maxwell po mėnesį trukusio teismo proceso buvo pripažinta kalta dėl penkių iš šešių jai pareikštų kaltinimų, įskaitant rimčiausią kaltinimą dėl prekybos nepilnamečiais seksualinio išnaudojimo tikslais.

Kaltinimai G. Maxwell yra susiję su įvykiais nuo 1994-ųjų iki 2004-ųjų.

Kaltintojams pavyko įrodyti, kad G. Maxwell buvo labai svarbi J. Epsteino schemai vilioti jaunas mergaites atlikti jam masažus, kurių metu jis jas lytiškai išnaudodavo.

Dvi J. Epsteino aukos, vadinamos „Jane“ („Džein“) ir „Carolyn“ („Kerolain“), liudijo, kad buvo 14-os, kai G. Maxwell pradėjo jas vilioti.

Antradienį padarytame pareiškime teismui G. Maxwell išreiškė užuojautą aukoms ir sakė atsiprašanti „dėl patirto skausmo“, bet kaltino J. Epsteiną.

„Manau, kad J. Epsteinas buvo manipuliuojantis, suktas ir kontroliuojantis vyras“, suskirstęs savo gyvenimą į visiškai atskiras dalis ir „kvailinęs visus jo orbitoje“ buvusius žmones“, – sakė G. Maxwell.

Kaltintojai siekė 30–55 metų įkalinimo bausmės G. Maxwell ir sakė, kad ji buvo „suaugęs žmogus, priimdavęs savo sprendimus“.

Federalinio prokuroro Niujorko Pietų apygardai Damiano Williamso (Deimieno Viljamso) pareiškime sakoma, kad 20 metų įkalinimas „pasiunčia įtaigią žinią, kad niekas nėra aukščiau įstatymo ir kad niekad ne per vėlu teisingumui“.

„Šiandienos nuosprendžiu G. Maxwell priverčiama atsakyti už bjaurių nusikaltimų prieš vaikus vykdymą“, – sakė jis.

Gh. Maxwell 12 asmenų prisiekusiųjų žiuri Niujorke pripažino kalta dėl penkių iš šešių jai pareikštų kaltinimų, įskaitant rimčiausią kaltinimą dėl prekybos nepilnamečiais seksualinio išnaudojimo tikslais. Ji gali likusį gyvenimą praleisti už grotų.

Nuosprendis, paskelbtas kelios dienos po Kalėdų, kai jai sukako 60 metų, vainikuoja Oksfordo universitete išsilavinimą įgijusios velionio britų žiniasklaidos magnato Roberto Maxwello (Roberto Maksvelo) dukters, augusios turte ir draugavusios su karališkaisiais asmenimis, nuopuolį.

Teisėjai Alison Nathan (Alison Natan) perskaičius verdiktus, prisiekusiųjų pasiektus po penkias dienas trukusio pasitarimo, Gh. Maxwell pasyviai sėdėjo Manhatano teismo salėje ir kartais lėtai nusiimdavo kaukę, kad gurkšteltų vandens.

Po to Gh. Maxwell advokatė Bobbi Sternheim (Bobi Sternheim) sakė, jog jos teisininkų komanda jau rengia apeliaciją ir „tiki, kad ji bus išteisinta“.

„Tvirtai tikime Ghislaine nekaltumu. Akivaizdu, kad esame labai nusivylę verdiktu“, – reporteriams prie teismo rūmų sakė B. Sternheim.

Už prekybą nepilnamečiais seksualinio išnaudojimo tikslais galima skirti įkalinimo iki 40 metų bausmę. Už lengvesnius kaltinimus Gh. Maxwell gali gauti penkerių arba 10 metų įkalinimą.

Gh. Maxwell buvo pripažinta nekalta dėl vieno kaltinimo – nepilnamečio viliojimo keliauti užsiimti neteisėtais lytiniais aktais.

A. Nathan padėkojo prisiekusiesiems už jų „uolų darbą“.

Kaip ir kasdien per mėnesį trukusį teismo procesą Gh. Maxwell po posėdžio buvo sugrąžinta į tardymo izoliatorių. Ji nebuvo surakinta antrankiais ir sugrįš į sulaikytųjų centrą Brukline.

Bausmės paskyrimo data nebuvo nustatyta.

Prokuroras Damianas Williamsas (Damianas Viljamsas) sveikino verdiktą ir sakė, kad Gh. Maxwell buvo pripažinta kalta dėl „baisiausių įsivaizduojamų nusikaltimų – pagalbos ir dalyvavimo lytiškai išnaudojant vaikus“.

„Kelias į teisingumą buvo gerokai per ilgas. Tačiau šiandien teisingumas įvykdytas“, – sakoma D. Williamso pareiškime.

Kaltinimai Gh. Maxwell yra susiję su įvykiais nuo 1994-ųjų iki 2004-ųjų.

Dvi numanomos J. Epsteino aukos sakė, kad buvo 14-os, kai Gh. Maxwell pradėjo jas vilioti ir organizuoti jų atliekamus masažus J. Epsteinui, pasibaigdavusius lytine veikla.

Viena auka, vadinama Jane (Džein), papasakojo, kaip Gh. Maxwell užverbavo ją vasaros stovykloje ir leido jai pasijusti „ypatinga“.

Jane teigimu, seksualiniai pasimatymai su J. Epsteinu tapo rutina, o kartais juose dalyvaudavo ir Gh. Maxwell.

Kita auka, pristatoma Carolyn (Kerolain) vardu, sakė, kad jai po seksualinių pasimatymų su J. Epsteinu paprastai būdavo sumokama po 300 dolerių (265 eurus) ir kad dažnai pinigus sumokėdavo Gh. Maxwell.

Trečia numanoma auka yra Annie Farmer (Eni Farmer), dabar 42 metų, sakiusi, kad Gh. Maxwell J. Epsteino rančoje Naujojoje Meksikoje glamonėjo jos krūtis, kai ji buvo paauglė.

„Nusikaltimų partneriai“

66 metų J. Epsteinas kalėjime nusižudė 2019-aisiais, prieš savo paties teismą dėl lytinių nusikaltimų.

Gh. Maxwell, jo buvusi meilužė, o vėliau – artima draugė, buvo areštuota 2020-aisiais.

Teisme ji neigė savo kaltę dėl visų kaltinimų.

Kaltintoja Alison Moe (Elison Mo) sakė, kad Gh. Maxwell buvo labai svarbi J. Epsteino schemai vilioti mergaites masažui, kurio metu jis jas lytiškai išnaudodavo.

Kaltintojai citavo banko įrašus, rodančius, kad Gh. Maxwell nuo 1999-ųjų iki 2007-ųjų gavo iš J. Epsteino 30 mln. dolerių (26,5 mln. eurų). Teigta, kad jos dalyvavimą nusikalstamoje schemoje lėmė pinigai.

„Jie buvo nusikaltimų partneriai“, – sakė A. Moe.

Gh. Maxwell advokatai abejojo ją kaltinančių moterų galimybėmis prisiminti ketvirčio amžiaus senumo įvykius ir įrodinėjo, kad Gh. Maxwell verčiama „atpirkimo ožiu“ už J. Epsteino nusikaltimus, jam išvengus teisingumo.

Gh. Maxwell atsisakė kalbėti teisme.

Skaitant nuosprendį Gh. Maxwell, jos brolis Kevinas, seserys Isabel ir Christine (Kristin) teismo salėje sėdėjo pirmoje eilėje.

Išėję iš teismo ir klausinėjami reporterių, jie atsisakė komentuoti. K. Maxwellas nurodė, kad šeima vėliau paskelbs pareiškimą dėl verdikto.

Virginia Giuffre (Virdžinija Džufrė), teigianti, kad J. Epsteinas „skolindavo“ ją seksui savo turtingiems ir įtakingiems pažįstamiems, įskaitant britų princą Andrew (Endrių), kurį jam pristatė Gh. Maxwell, pareiškimu socialiniame tinkle „Twitter“ sveikino verdiktą.

„Mano siela daug metų troško teisingumo ir šiandien žiuri man tai suteikė. Visuomet prisiminsiu šią dieną“, – sakė V. Giuffre, byloje nefigūravusi kaip kaltintoja.

„Tikiuosi, kad šiandiena yra ne pabaiga, bet dar vienas žingsnis vykdant teisingumą. Maxwell veikė ne viena. Ir kiti turi būti patraukti atsakomybėn. Tikiu, kad taip ir bus“, – sakė ji.

Princas Andrew jam metamus kaltinimus neigia.

Gh. Maxwell yra pateikti dar du kaltinimai melagingai liudijus, susiję su jos 2016 metų parodymais V. Giuffre iškeltoje byloje dėl šmeižto.

Trečiadienį baigdamas kas savaitę rengiamą visuotinę audienciją Pranciškus prisiminė prieš dieną paskelbtą ataskaitą apie buvusio Amerikos kardinolo „skaudų atvejį“.

„Aš atnaujinu savo artumo su bet kokio išnaudojimo aukomis (pažadą) ir Bažnyčios įsipareigojimą sunaikinti šį blogį“, – pareiškė popiežius ir nutilo beveik minutei, per kurią veikiausiai meldėsi.

Vatikano ataskaitoje vyskupai, kardinolai ir popiežiai yra kaltinami už tai, kad ignoravo virtinę įrodymų, rodančių netinkamą Th. McCarricko elgesį nuo praėjusio amžiaus paskutinio dešimtmečio. Popiežius Jonas Paulius II joje kaltinamas už tai, kad 2000 metais paskyrė Th. McCarricką Vašingtono arkivyskupu ir įšventino į kardinolus, nepaisant pradėto tyrimo, kuris parodė, kad dvasininkas dalinosi savo lova su seminaristais.

Tačiau trečiadienį Pranciškus toliau gyrė Joną Paulių II, pabrėždamas, kad trečiadienį minima Lenkijos nepriklausomybės diena. Jis pacitavo Jono Pauliaus II žodžius jaunimui, ką reiškia būti tikrai laisvam.

„Tuo metu, kai mes dėkojame Viešpačiui už mums suteiktą nacionalinės ir asmeninės laisvės dovaną, aš prisimenu, ką Šv. Jonas Paulius II sakė jaunimui“, – kalbėjo Pranciškus.

Pasak jo, lenkų kilmės popiežius sakė, kad būti laisvam reiškia būti „doros sąžinės žmogumi, būti atsakingam, būti žmogumi kitiems“.

Pernai popiežius Pranciškus atėmė iš 90 metų Th. Mc Carricko dvasininko titulą, atskiram Vatikano tyrimui parodžius, kad jis lytiškai išnaudojo suaugusiuosius ir vaikus.

450 puslapių ataskaitoje mėginama atsakyti į klausimus, kas ką žinojo, taip pat ar trys popiežiai iš eilės nematė, kad Th. McCarrickas išnaudojo mažiausiai vieną paauglį ir virtinę seminaristų. Šiame dokumente JAV aukšto rango dvasininkai kaltinami, jog pateikdavo „netikslią ir nepakankamą informaciją Šventajam Sostui“ apie jo elgesį.

Buvęs įtakingas Vašingtono arkivyskupas, atlikęs svarbų vaidmenį renkant pinigus Vatikanui iš turtingų donorų JAV, 2018 metais neteko kardinolo rango, o 2019-aisiais – ir kunigo statuso.

90 metų Th. McCarricką Vatikanas pripažino kaltu dėl paauglio išnaudojimo 8-ajame dešimtmetyje ir daug metų trukusio blogo elgesio, įskaitant seminaristų kvietimą į savo paplūdimio namą, kur dvasininkas versdavo juos su juo miegoti.

Th. McCarrickas yra aukščiausio rango Katalikų Bažnyčios figūra, šiais laikais pašalinta iš kunigų luomo.

Ataskaita, prie kurios pridėtas įspėjimas dėl nepadoraus turinio, yra pagrįsta dokumentais ir daugiau kaip 90 liudininkų parodymais. Joje teigiama, kad pirmi oficialūs įtarimai dėl Th. McCarricko pedofilijos buvo pareikšti tik 2017 metais ir kad tada Vatikanas sureagavo.

Katalikų Bažnyčią krečia pasaulinis pedofilijos skandalas, prabyla nukentėjusieji tokiose šalyse kaip Australija, Čilė, Vokietija, JAV.

„Dažnai emocingi“ nukentėjusiųjų Th. McCarricko byloje liudijimai atskleidė „lytinį išnaudojimą ar smurtą, nepageidaujamus lytinius veiksmus, intymius fizinius kontaktus ir miegojimą vienoje lovoje be fizinio lietimo“, taip pat detalių apie jo piktnaudžiavimą valdžia, sakoma ataskaitoje.

Nukentėjusiųjų grupės reikalavo paaiškinti, kaip Th. McCarrickas, gavęs pravardę „Dėdė Tedas“, 2000-ųjų pabaigoje buvo paskirtas į prestižinę vietą Vašingtone, o 2001-aisiais tapo kardinolu, nors anoniminiuose laiškuose nuo 10-ojo dešimtmečio pradžios buvo kaltinamas savo „sūnėnų“ lytiniu išnaudojimu.

Buvusiam popiežiui Jonui Pauliui II buvo patarta, jog „neišmintinga“ aukštinti Th. McCarricką, bet šis 2000-aisiais parašė popiežiui laišką, kuriame tvirtino, kad „niekada neturėjo lytinių santykių su jokiu žmogumi, vyru ar moterimi, jaunu ar senu, dvasininku ar pasauliečiu, ir niekada neišnaudojo kitų žmonių“.

Po Jono Pauliaus II popiežiavusį Benediktą XVI taip pat, regis, paveikė Th. McCarricko dievagojimasis ir „vyskupo priesaikos“ minėjimas tvirtinant, kad visi įtarimai yra klaidingi.

Vis dėlto Vatikanas prašė šio dvasininko stengtis „neatkreipti į save dėmesio“. Th. McCarrickas šį prašymą ignoravo.

Dabartinis popiežius Pranciškus išgirdęs tuos pačius gandus „nematė būtinybės keisti požiūrį, priimtą ankstesniais metais“, kol 2017-aisiais pasirodė konkretūs įtarimai nepilnamečio išnaudojimu, sakoma ataskaitoje.

Ši priemonė yra vėliausias Šventojo Sosto mėginimas įpareigoti Katalikų Bažnyčios vadovus apsaugoti mažamečius nuo pedofiljos.

Vatikanas išleido ilgai lauktą vyskupams ir religiniams viršininkams skirtą vadovą, kuriame išdėstoma, kaip atlikti vidinius tyrimus dėl įtariamų nepilnamečių bei pažeidžiamų suaugusiųjų tvirkinimo ir žaginimo atvejų Bažnyčioje.

Nors Vatikanas jau du dešimtmečius taiko atitinkamas išsamias kanonines normas, kai kurie vyskupai ir toliau jų nepaiso, ignoruodami aukų pareiškimus, kad apgintų jiems pavaldžius kunigus.

Nors išleistas vadovas neturi naujo teisės akto galios, jis numato daugiau atsakomybės negu dabartinė Vatikano politika dėl bendradarbiavimo su teisėsaugos institucijomis, prokurorais ir policija.

Ta politika įpareigoja vyskupus ir religinius viršininkus pranešti apie įtariamus lytinius nusikaltimus nepilnamečiams tik tais atvejais, kai to reikalauja vietos įstatymai.

Naujame vadove rašoma: „Net tais atvejais, kai įstatymai aiškiai neįpareigoja to daryti, bažnytinės valdžios institucijos turėtų pateikti ataskaitą kompetentingoms civilinėms institucijoms, jei manoma, kad tai būtina norint apsaugoti konkretų asmenį ar kitus nepilnamečius nuo tolesnių nusikalstamų veikų pavojaus.“

Leidinyje priduriama, kad Bažnyčios vadovai privalo paisyti „teisėtų“ šaukimų į teismą.

58-erių Gh. Maxwell paneigė savo kaltę dėl šešių kaltinimų, susijusių su lytiniu išnaudojimu ir prekyba nepilnamečiais J. Epsteino byloje.

Gh. Maxwell anksčiau šį mėnesį Jungtinėse Valstijose areštavo vietos teisėsaugos pareigūnai, tiriantys J. Epsteino padarytus lytinius nusikaltimus.

Praėjusių metų rugpjūtį J. Epsteinas pasikorė Niujorko kalėjimo kameroje, laukdamas teismo dėl kaltinimų prekyba nepilnamečiais seksualinio išnaudojimo tikslais, o JAV prokurorai šiuo metu tiria, ar jis turėjo kokių nors bendrininkų.

Niujorko prokuroras Geoffrey Bermanas (Džefris Bermanas), vadovaujantis tyrimui dėl galimų J. Epsteino bendrininkų, teigė, kad jo biuras ir Federalinių tyrimų biuras (FTB) kreipėsi į princą su prašymu jį apklausti, tačiau atsakymo iš jo dar nesulaukė.

„Iki šiol princas Andrew visiškai nebendradarbiavo“, – žurnalistams sakė G. Bermanas.

Princas Andrew lapkričio mėnesį paskelbė atšaukiantis dalyvavimą viešuose renginiuose, neslūgstant pasipiktinimui dėl šio karališkosios šeimos nario draugystės su J. Epsteinu.

Karalienės antrasis sūnus patyrė didelį spaudimą dėl visuomeninio transliuotojo BBC parodyto interviu, per kurį Andrew teisino savo ryšius su amerikiečiu finansininku J. Epsteinu, pernai rugpjūtį rastu negyvu kalėjimo kameroje.

Duodamas šį interviu Andrew paneigė turėjęs lytinių santykių su viena 17-mete, tvirtinusia, kad mylėtis su Jorko kunigaikščiu ją vertė J. Epsteinas.